Small Things

Small Things

A #MyAutismJourney story by Lúcia

For a long time, there were situations that left me completely exhausted without me being able to understand why. Going to the supermarket was one of them. I would always leave at my limit, as if I had been through something far more demanding than simply doing the shopping. The explanation I gave myself was strange, but it was the only one that made sense at the time: I imagined there might be something in the air, perhaps a lack of oxygen, that made my body suddenly lose energy.

After finding out that I am autistic, I began paying more attention to my body and to how I reacted in certain situations. I started noticing that it was not simply “tiredness” or “irritation”. There were patterns. The constant sound of people talking, the noise from the checkouts, trolleys passing by, background music, bright lights and the continuous movement around me were not separate things — they were all happening at once, without a break. And that combination would eventually lead me into a state of sensory overload that I had never been able to name.

One day, I decided to take my noise-cancelling headphones with me. I had already tried them at home and noticed the enormous difference they made to my body, even when there did not seem to be much noise. I felt a little self-conscious the first time I put them on in the supermarket. There was always that worry about looking “different”, drawing attention to myself, doing something that other people might find strange. I got past that hesitation and, there in the middle of the terror, it felt like magic.

The space itself was exactly the same. The lights were still intense, people were still moving in every direction, and the environment was still visually chaotic. And yet, something essential had changed: sound no longer reached me in the same way. It was as though part of the weight had been lifted. For the first time, I was able to keep my attention on my list, organise what I needed to buy and finish the shopping without reaching that point of exhaustion that, for so many years, I had thought was “normal” — only for me.

From then on, I stopped leaving the house without them, just as I had once never left home without a tranquilliser. It is a small change — a pair of noise-cancelling headphones. But, for me, this is also part of what understanding myself better has meant: beginning to recognise signals I used to ignore, understanding the real impact that certain environments have on my body, and finding simple ways to adapt rather than simply enduring until I reach my limit.

I still have a lot to learn about my body and its reactions, but it is so good to know that small changes can completely transform the way we experience a situation. Sometimes, it does not take much, and I wish everyone knew that. Life would be easier for us if everyone worked together.

Pequenas coisas

Durante muito tempo, havia situações que me deixavam completamente esgotada sem que eu conseguisse perceber a razão. Ir ao supermercado era uma delas. Saía de lá sempre no meu limite, como se tivesse passado por algo muito mais exigente do que simplesmente fazer compras. A explicação que eu dava a mim própria era estranha, mas era a única que fazia sentido na altura: imaginava que talvez houvesse algo no ar, como falta de oxigénio, que fazia o meu corpo perder energia de forma repentina.

Depois de saber que sou autista, comecei a prestar mais atenção ao meu corpo e às reações que tinha em certos contextos. Comecei a reparar que não era apenas “cansaço” ou “irritação”. Havia padrões. O som constante das pessoas a falar, o barulho das caixas, os carrinhos a passar, a música de fundo, as luzes fortes e o movimento contínuo à minha volta não eram elementos isolados — eram tudo ao mesmo tempo, a acontecer sem pausa. E essa combinação acabava por me levar a um estado de sobrecarga sensorial que eu nunca tinha conseguido nomear.

Um dia decidi levar canceladores de ruído comigo. Já tinha experimentado em casa a diferença enorme no meu corpo quando os colocava, mesmo quando não havia muito ruído aparente. Senti-me um bocado insegura quando os coloquei pela primeira vez no supermercado. Havia sempre aquela preocupação de parecer “fora do normal”, de chamar atenção, de estar a fazer algo estranho. Ultrapassei essa hesitação e pareceu magia, ali no meio do terror.

O espaço continuava igual. As luzes continuavam intensas, as pessoas continuavam a circular em todas as direções, e o ambiente continuava visualmente caótico. No entanto, algo essencial tinha mudado: o som já não me atingia da mesma forma. Era como se uma parte do peso tivesse sido retirada. Pela primeira vez, consegui manter a atenção na lista, organizar o que precisava de comprar e terminar a tarefa sem chegar àquele ponto de exaustão que, durante tantos anos, tinha sido “normal” apenas para mim, pensava eu.

A partir daí, passei a não sair de casa sem eles, como antes não saia sem um calmante. É uma mudança pequena — uns canceladores de ruído. Mas, para mim, isto também tem sido o que significa compreender-me melhor: começar a reconhecer sinais que antes ignorava, perceber o impacto real de certos ambientes no meu corpo e encontrar formas simples de me adaptar, em vez de apenas resistir até ao limite. Ainda tenho muito que aprender sobre as reações do meu corpo, mas é muito bom saber que pequenas alterações podem transformar completamente a forma como se vive uma situação. Às vezes, não é preciso muito, e gostava que toda a gente soubesse disso. A vida seria mais fácil para nós se todos colaborassem.